commercial editorial assistant